Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 桐壺 | 1 | 6.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ジャコウ | 1 | 5.91 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 射干玉 | 1 | 5.98 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 殿上の間 | 1 | - |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 修辞 | 1 | 5.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 1,113 words