Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 186 | 0.28 |
| を | 120 | 0.41 |
| は | 99 | 0.48 |
| が | 82 | 0.48 |
| て | 81 | 0.56 |
| に | 70 | 0.54 |
| で | 45 | 0.86 |
| と | 41 | 0.77 |
| も | 38 | 1.04 |
| な | 35 | 1.04 |
| いる | 33 | 1.00 |
| 火 | 28 | 2.74 |
| こと | 26 | 1.30 |
| その | 22 | 1.44 |
| 冬道 | 21 | 7.59 |
| から | 19 | 1.17 |
| 板 | 17 | 1.29 |
| れる | 17 | 1.22 |
| 二人 | 16 | 2.19 |
| である | 13 | 1.76 |
| して | 13 | 1.31 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| する | 12 | 1.24 |
| なる | 12 | 1.37 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 帝 | 11 | 3.41 |
| ない | 11 | 1.61 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 内裏 | 10 | 4.96 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 姫 | 9 | 2.82 |
| ても | 8 | 1.96 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| た | 8 | 2.12 |
| 貴公子 | 8 | 4.46 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 葉 | 7 | 3.51 |
| か | 7 | 1.46 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 女房 | 7 | 4.38 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 赤 | 7 | 3.11 |
| 噂 | 7 | 2.96 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 天皇 | 6 | 4.37 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| まあ | 6 | 2.23 |
| には | 6 | 1.57 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| この | 6 | 1.58 |
| 紅葉 | 6 | 4.39 |
| だった | 6 | 1.58 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 荘園 | 6 | 4.91 |
| とは | 6 | 1.95 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 物語 | 6 | 3.37 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| ては | 5 | 2.43 |
| 皇女 | 5 | 3.79 |
| や | 5 | 1.75 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| くらい | 5 | 2.33 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 区画 | 4 | 3.72 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 木 | 4 | 2.81 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 宮中 | 4 | 4.38 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| ぜ | 4 | 2.66 |
| また | 4 | 2.19 |
Showing 1 - 100 of 1,113 words