Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 昼日中 | 1 | 5.61 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 言いよる | 1 | 5.67 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 修辞 | 1 | 5.76 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| について | 1 | 2.42 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 弘徽殿 | 1 | 6.89 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
Showing 301 - 400 of 1,113 words