Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 2 | 2.24 |
| として | 2 | 1.89 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| ゆったり | 2 | 3.87 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 闇 | 2 | 2.79 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 風雅 | 1 | 5.39 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| において | 1 | 3.01 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| コロリ | 1 | 5.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 指貫 | 1 | 5.45 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| です | 1 | 1.71 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 1,113 words