Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 散在 | 1 | 5.44 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| での | 1 | 2.60 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| です | 1 | 1.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 桐壺 | 1 | 6.69 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
Showing 501 - 600 of 1,113 words