Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 目面 | 1 | - |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ジャコウ | 1 | 5.91 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 坪庭 | 1 | 6.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 敗る | 1 | 5.98 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 一門 | 2 | 4.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 藤壺 | 2 | 6.42 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 急ぐ | 2 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 1,113 words