Red Leaf Palace Lord Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石化 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The glittering Heian period. Various love stories were written down, and such romances were indeed taking place in reality. This is a fragment from among many such tales. The beginning of an unusual love story. The romantic entanglements of certain people. A tale of a young princess living forgotten in a corner of the Flower Palace, and two noble princes who captured the admiration of all Kyoto.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,869
Sentences 266
Characters 5,445
Unique Words 1,113
1-Occurrence Words 784
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 652
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 10.8
Word List (1,113 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 急き立てる | 1 | 5.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 滝口 | 1 | 6.40 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 汗衫 | 1 | 7.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 弘徽殿 | 1 | 6.89 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| での | 1 | 2.60 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 昔昔 | 1 | 6.89 |
| 焚き物 | 1 | 7.42 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 怜悧 | 1 | 4.78 |
| 殿上 | 1 | 6.25 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 参内 | 1 | 5.33 |
| 唐紅 | 1 | 6.75 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 主殿 | 1 | 4.36 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
Showing 701 - 800 of 1,113 words