If you were a hero, you would have returned to your original world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋空 夕子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero who saved the world safely returned to his original world. This is a story from the other world after the hero's departure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 463
Sentences 43
Characters 926
Unique Words 225
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.8
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 20 | 0.28 |
| て | 17 | 0.56 |
| に | 15 | 0.54 |
| あいつ | 15 | 2.86 |
| が | 14 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| を | 9 | 0.41 |
| も | 8 | 1.04 |
| な | 8 | 1.04 |
| れる | 8 | 1.22 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| か | 6 | 1.46 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 元 | 6 | 2.67 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| と | 5 | 0.77 |
| なる | 5 | 1.37 |
| あんたら | 5 | 3.98 |
| から | 5 | 1.17 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| って | 5 | 1.78 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| よ | 4 | 1.48 |
| だ | 3 | 1.16 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 救う | 3 | 3.16 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| には | 3 | 1.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| やる | 2 | 2.13 |
| なら | 2 | 2.00 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 戦う | 2 | 2.55 |
| さ | 2 | 1.59 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| られる | 2 | 1.68 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| をして | 2 | 2.06 |
| いる | 2 | 1.00 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| で | 2 | 0.86 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 225 words