If you were a hero, you would have returned to your original world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋空 夕子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The hero who saved the world safely returned to his original world. This is a story from the other world after the hero's departure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 463
Sentences 43
Characters 926
Unique Words 225
1-Occurrence Words 158
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 151
1-Occurrence Kanji 99
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.8
Word List (225 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣 | 1 | 2.24 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| けど | 1 | 1.79 |
| こ | 1 | 3.11 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| し | 1 | 1.60 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| する | 1 | 1.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| では | 1 | 1.75 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| として | 1 | 1.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| よな | 1 | 2.69 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| この | 1 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 225 words