"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| のに | 1 | 2.21 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| して | 1 | 1.31 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 酔い心地 | 1 | 7.19 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 示達 | 1 | 6.64 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| みみず | 1 | 5.96 |
Showing 1 - 100 of 469 words