"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その人 | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| とも | 1 | 2.37 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| であります | 1 | 3.78 |
| のに | 1 | 2.21 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
Showing 1 - 100 of 469 words