"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活ける | 1 | 5.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 示達 | 1 | 6.64 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もう | 1 | 2.11 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 酔い心地 | 1 | 7.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| とも | 1 | 2.37 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 469 words