"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であります | 1 | 3.78 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| がし | 1 | 3.14 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| して | 1 | 1.31 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 若やか | 1 | 7.59 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| この中 | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 469 words