"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 3 | 3.00 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 香気 | 3 | 5.25 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 月蝕 | 2 | 6.31 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 莟 | 2 | 4.94 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| たった一つ | 2 | 4.29 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| もの | 2 | 1.96 |
| め | 2 | 3.21 |
| 体操 | 2 | 4.26 |
| 魂 | 2 | 3.01 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 切り花 | 2 | 6.02 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 唄 | 2 | 4.32 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 眺め | 2 | 3.05 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| また | 2 | 2.19 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| すると | 2 | 2.35 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| これは | 2 | 2.28 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 美事 | 2 | 5.10 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
Showing 101 - 200 of 469 words