"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 示達 | 1 | 6.64 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ほう | 2 | 2.88 |
Showing 201 - 300 of 469 words