"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であります | 1 | 3.78 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| まで | 1 | 1.84 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 酔い心地 | 1 | 7.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ね | 1 | 1.64 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| もう | 1 | 2.11 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| みみず | 1 | 5.96 |
| これは | 2 | 2.28 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 枯れる | 2 | 3.98 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 469 words