"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| がし | 1 | 3.14 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 若やか | 1 | 7.59 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| うす闇 | 1 | 6.78 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 月蝕 | 2 | 6.31 |
| め | 2 | 3.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 切り花 | 2 | 6.02 |
Showing 201 - 300 of 469 words