"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| して | 1 | 1.31 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ヒヤシンス | 1 | 6.35 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| もう | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| がね | 1 | 3.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 469 words