"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 若やか | 1 | 7.59 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| うす闇 | 1 | 6.78 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 酔い心地 | 1 | 7.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| スチーム | 1 | 5.73 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 469 words