"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| うす闇 | 1 | 6.78 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| して | 1 | 1.31 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| あくる年 | 1 | 6.89 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 写生 | 1 | 5.65 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| より | 1 | 2.31 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 示達 | 1 | 6.64 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
Showing 201 - 300 of 469 words