"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 幾たび | 1 | 5.27 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| うす闇 | 1 | 6.78 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| さ | 1 | 1.59 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| とも | 1 | 2.37 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| ね | 1 | 1.64 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 示達 | 1 | 6.64 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
Showing 301 - 400 of 469 words