"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おいて | 1 | 3.53 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ばら荷 | 1 | 5.47 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 若やか | 1 | 7.59 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| うす闇 | 1 | 6.78 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| みみず | 1 | 5.96 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| して | 1 | 1.31 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ふと | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 469 words