"Flowers and a Girl" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,421
Sentences 121
Characters 2,537
Unique Words 469
1-Occurrence Words 285
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 287
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.7
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都 | 1 | 3.29 |
| 牧人 | 1 | 6.53 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| ヒヤシンス | 1 | 6.35 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| しおしお | 1 | 5.46 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| めぐり合う | 1 | 6.21 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| アネモネ | 1 | 4.62 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
Showing 401 - 469 of 469 words