Interstellar Disguise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ariusfolgerigahisdarugasoecoro" - 649 years old. No matter how you looked at him, he was an alien who looked exactly like a shrimp. A certain day's events (Part 3: Halloween) between an earthling (♀) working at a marriage support company and a shrimp (♂) who fell in love with her. [A sequel to the short stories "Interstellar Romance" and "Interstellar Group Date"]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 172
Characters 3,436
Unique Words 683
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こぼす | 2 | 3.93 |
| だって | 2 | 2.30 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 甲殻 | 2 | 4.09 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 腰布 | 1 | 5.25 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だけど | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 683 words