Interstellar Disguise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ariusfolgerigahisdarugasoecoro" - 649 years old. No matter how you looked at him, he was an alien who looked exactly like a shrimp. A certain day's events (Part 3: Halloween) between an earthling (♀) working at a marriage support company and a shrimp (♂) who fell in love with her. [A sequel to the short stories "Interstellar Romance" and "Interstellar Group Date"]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 172
Characters 3,436
Unique Words 683
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| んで | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 401 - 500 of 683 words