Interstellar Disguise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ariusfolgerigahisdarugasoecoro" - 649 years old. No matter how you looked at him, he was an alien who looked exactly like a shrimp. A certain day's events (Part 3: Halloween) between an earthling (♀) working at a marriage support company and a shrimp (♂) who fell in love with her. [A sequel to the short stories "Interstellar Romance" and "Interstellar Group Date"]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 172
Characters 3,436
Unique Words 683
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| データ | 1 | 3.64 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
Showing 401 - 500 of 683 words