Interstellar Disguise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ariusfolgerigahisdarugasoecoro" - 649 years old. No matter how you looked at him, he was an alien who looked exactly like a shrimp. A certain day's events (Part 3: Halloween) between an earthling (♀) working at a marriage support company and a shrimp (♂) who fell in love with her. [A sequel to the short stories "Interstellar Romance" and "Interstellar Group Date"]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 172
Characters 3,436
Unique Words 683
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 高所得者 | 1 | 6.78 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 気が変わる | 1 | 5.70 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ずばずば | 1 | 6.10 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 601 - 683 of 683 words