Interstellar Disguise Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Ariusfolgerigahisdarugasoecoro" - 649 years old. No matter how you looked at him, he was an alien who looked exactly like a shrimp. A certain day's events (Part 3: Halloween) between an earthling (♀) working at a marriage support company and a shrimp (♂) who fell in love with her. [A sequel to the short stories "Interstellar Romance" and "Interstellar Group Date"]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,723
Sentences 172
Characters 3,436
Unique Words 683
1-Occurrence Words 471
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 408
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.0
Word List (683 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ても | 1 | 1.96 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 683 of 683 words