First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| である | 1 | 1.76 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
Showing 1 - 100 of 1,482 words