First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| される | 1 | 2.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
Showing 901 - 1000 of 1,482 words