First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 確か | 1 | 2.92 |
Showing 1001 - 1100 of 1,482 words