First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ずきん | 1 | 5.19 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
Showing 1001 - 1100 of 1,482 words