First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| メール | 1 | 3.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| です | 1 | 1.71 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
Showing 1101 - 1200 of 1,482 words