First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
Showing 1101 - 1200 of 1,482 words