First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 1201 - 1300 of 1,482 words