First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 初雪 | 1 | 5.41 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
Showing 1201 - 1300 of 1,482 words