First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| うち捨てる | 1 | 5.87 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
Showing 1301 - 1400 of 1,482 words