First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ずきん | 1 | 5.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| せず | 1 | 3.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 所見 | 1 | 5.37 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ワイパー | 1 | 5.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| より | 1 | 2.31 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| である | 1 | 1.76 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| もんか | 1 | 4.03 |
Showing 1301 - 1400 of 1,482 words