First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 記録的 | 1 | 5.85 |
Showing 1401 - 1482 of 1,482 words