First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| あや | 1 | 4.32 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| あい | 1 | 3.89 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 1,482 words