First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| メール | 1 | 3.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| である | 1 | 1.76 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
Showing 101 - 200 of 1,482 words