First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| クック | 1 | 5.11 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 1,482 words