First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 5 | 2.69 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| この | 5 | 1.58 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| かな | 5 | 2.42 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 関係ない | 4 | 3.45 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 本命 | 4 | 3.97 |
| 惨め | 4 | 4.19 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 勝手に | 4 | 3.04 |
| もう一回 | 4 | 4.10 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| せる | 4 | 2.17 |
| ぐりぐり | 4 | 4.49 |
| 思い | 4 | 2.61 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| のぞき込む | 4 | 4.57 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 促す | 4 | 3.30 |
| すると | 4 | 2.35 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 貰う | 4 | 2.51 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 十八 | 4 | 4.14 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 想像 | 4 | 2.89 |
| せい | 4 | 2.98 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 分かんない | 4 | 3.73 |
| どうせ | 4 | 3.22 |
| 哀しい | 4 | 4.50 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 許し | 4 | 3.29 |
| 震える | 4 | 3.32 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| んじゃ | 4 | 2.56 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| そして | 4 | 1.87 |
| どう | 4 | 2.34 |
| とは | 4 | 1.95 |
| これ | 4 | 2.15 |
| 全部 | 4 | 2.88 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 答え | 4 | 2.75 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 事がない | 4 | 3.27 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 別に | 4 | 2.69 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 怒った顔 | 3 | 5.01 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 呟く | 3 | 2.77 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 水玉模様 | 3 | 5.67 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 大学生 | 3 | 4.45 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
Showing 201 - 300 of 1,482 words