First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠る | 1 | 4.78 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| あい | 1 | 3.89 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,482 words