First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| クック | 1 | 5.11 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| う | 1 | 2.61 |
| 憎たらしい | 1 | 4.64 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| させる | 1 | 2.36 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
Showing 401 - 500 of 1,482 words