First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ネカフェ | 1 | 6.05 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| う | 1 | 2.61 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| である | 1 | 1.76 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
Showing 501 - 600 of 1,482 words