First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| クリスマスパーティー | 1 | 5.23 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| である | 1 | 1.76 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| あや | 1 | 4.32 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 1,482 words