First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ワイパー | 1 | 5.96 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| しな | 1 | 3.10 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
Showing 501 - 600 of 1,482 words