First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 胸一杯 | 1 | 5.63 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
Showing 601 - 700 of 1,482 words