First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| うち捨てる | 1 | 5.87 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ぽとぽと | 1 | 6.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| けんか腰 | 1 | 6.01 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| あん | 1 | 3.35 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| される | 1 | 2.48 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,482 words