First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 用なし | 1 | 6.31 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| むかっと | 1 | 6.11 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| である | 1 | 1.76 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 701 - 800 of 1,482 words