First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴくっと | 1 | 5.43 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 骨張る | 1 | 5.80 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ので | 1 | 1.80 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 行き交い | 1 | 5.25 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ま | 1 | 2.85 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 1,482 words