First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 訳ない | 2 | 3.74 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| メイン | 2 | 3.56 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| それで | 2 | 2.44 |
| ぽろぽろ | 2 | 4.70 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 無理矢理 | 2 | 3.64 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 片っ端から | 2 | 4.23 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 反 | 2 | 4.05 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 梃 | 2 | 3.64 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| シール | 2 | 4.11 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
Showing 801 - 900 of 1,482 words