First Love Crush! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
真麻一花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He is five years older than me, and he only sees me as his friend's younger sister. That's why I was rejected last year too. This year, I managed to force a promise to meet on Christmas Eve, intending it to be my final confession. But when I went to see him, he was standing next to a beautiful older woman, smiling. Before my final confession, my first love was defeated. I had made up my mind to give up, but he came looking for me when I ran away. Why now?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 6,146
Sentences 716
Characters 11,987
Unique Words 1,482
1-Occurrence Words 831
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 675
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,482 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| 言いたい放題 | 1 | 4.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ゴクン | 1 | 5.67 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 折る | 1 | 3.64 |
Showing 801 - 900 of 1,482 words