I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 其 | 1 | 4.39 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| バッサバッサ | 1 | 5.49 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ストーン | 1 | 4.50 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| り | 1 | 3.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 東洋風 | 1 | 5.90 |
Showing 1 - 100 of 8,960 words