I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| ギター | 1 | 4.53 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 極振り | 1 | 5.25 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 一眠り | 1 | 5.07 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 依頼書 | 1 | 4.27 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 淡黄 | 1 | 6.78 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 8,960 words