I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 勝ち組 | 1 | 4.95 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| ぱっぱと | 1 | 5.55 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 高級ホテル | 1 | 5.18 |
| 利付 | 1 | 5.02 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| ちゃかちゃか | 1 | 6.30 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
Showing 1 - 100 of 8,960 words