I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 食害 | 1 | 6.05 |
| 性感帯 | 1 | 5.96 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| り | 1 | 3.59 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ＮａＫ | 1 | 6.35 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 焼死体 | 1 | 5.41 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
Showing 1 - 100 of 8,960 words