I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やろ | 1 | 4.10 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| テカテカ | 1 | 5.35 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 悪しからず | 1 | 5.43 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ツガ | 1 | 5.06 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 触れさせる | 1 | 5.05 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| に関して | 1 | 2.91 |
Showing 901 - 1000 of 8,960 words