I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| ありゃありゃ | 1 | 6.99 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 嵌まる | 1 | 5.42 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 回路 | 1 | 4.12 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| オープンキャンパス | 1 | 5.56 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 切り払う | 1 | 4.63 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 本道 | 1 | 5.33 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
Showing 901 - 1000 of 8,960 words