I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主 | 14 | 2.62 |
| そりゃ | 14 | 3.16 |
| 答え | 14 | 2.75 |
| ふう | 14 | 3.64 |
| ベッド | 14 | 3.01 |
| ガントレット | 14 | 4.55 |
| 律 | 14 | 4.55 |
| 以外 | 14 | 2.55 |
| ご免 | 14 | 3.00 |
| 伸ばす | 14 | 3.00 |
| 吹っ飛ぶ | 14 | 3.76 |
| 方向 | 14 | 3.02 |
| 意味 | 14 | 2.49 |
| ならない | 13 | 2.51 |
| えっ | 13 | 2.85 |
| ばかり | 13 | 2.53 |
| パンチ | 13 | 4.12 |
| ねぇ | 13 | 2.61 |
| Φ | 13 | 4.25 |
| 伸び | 13 | 3.37 |
| 巻き込む | 13 | 3.17 |
| オス | 13 | 3.92 |
| 縛る | 13 | 3.53 |
| 言える | 13 | 2.62 |
| 五月蝿い | 13 | 3.56 |
| 足元 | 13 | 3.26 |
| と思ったら | 13 | 3.50 |
| 変わらない | 13 | 3.12 |
| 額 | 13 | 3.17 |
| 見え | 13 | 2.91 |
| 登場 | 13 | 3.44 |
| あら | 13 | 3.12 |
| 落ち込む | 13 | 3.58 |
| 睨む | 13 | 3.25 |
| ではない | 13 | 2.28 |
| 心眼 | 13 | 4.53 |
| ほぼ | 13 | 3.03 |
| 限界 | 13 | 3.15 |
| すれば | 13 | 2.59 |
| 多分 | 13 | 2.94 |
| テーブル | 13 | 3.02 |
| ３つ | 13 | 3.84 |
| ありがと | 13 | 3.60 |
| 寄る | 13 | 3.37 |
| 付いてる | 13 | 3.92 |
| 警戒 | 13 | 2.92 |
| ダメ | 13 | 2.93 |
| 椅子 | 13 | 3.07 |
| しかも | 13 | 2.72 |
| 任せ | 13 | 3.02 |
| 頂きます | 13 | 3.32 |
| 変わった | 13 | 3.19 |
| コーティング | 13 | 4.55 |
| ５つ | 13 | 4.44 |
| 見様 | 13 | 3.25 |
| 発生 | 13 | 3.13 |
| カウンター | 13 | 3.43 |
| 三都 | 13 | 2.91 |
| あああ | 13 | 3.69 |
| になると | 13 | 3.20 |
| 何と | 13 | 3.05 |
| 無視 | 13 | 3.03 |
| 羽根 | 13 | 4.08 |
| 丸で | 13 | 2.60 |
| す | 13 | 3.13 |
| 教 | 13 | 3.43 |
| ガキ | 13 | 3.66 |
| 乗せる | 13 | 3.07 |
| 近い | 13 | 2.79 |
| 石 | 13 | 2.85 |
| 一敗 | 13 | 3.30 |
| 利し | 13 | 3.25 |
| 水魔 | 13 | 3.77 |
| 距離 | 13 | 2.79 |
| 年齢 | 13 | 3.21 |
| 連れ去る | 13 | 4.18 |
| 行動 | 13 | 2.64 |
| 仲間 | 13 | 2.81 |
| 当然 | 13 | 2.54 |
| 意識 | 13 | 2.77 |
| あいつら | 13 | 3.47 |
| 投げる | 13 | 3.49 |
| 吸う | 13 | 3.47 |
| 防ぐ | 13 | 3.23 |
| 鎖 | 13 | 3.53 |
| 捕まえる | 13 | 3.41 |
| 感覚 | 13 | 2.95 |
| 触れる | 13 | 3.08 |
| 感謝 | 13 | 2.96 |
| 先ずは | 13 | 2.86 |
| どういう | 13 | 2.81 |
| 斬る | 13 | 3.03 |
| だよね | 13 | 3.23 |
| 喋る | 13 | 3.37 |
| 覚える | 12 | 3.07 |
| 残り | 12 | 3.10 |
| 泣き | 12 | 3.33 |
| 落ち着く | 12 | 3.00 |
| 難しい | 12 | 2.74 |
| 初めて | 12 | 2.64 |
Showing 901 - 1000 of 8,960 words