I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破く | 1 | 4.70 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| コンクリ | 1 | 5.52 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| カール | 1 | 3.94 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| クソボケ | 1 | 5.98 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| フレンドリーファイア | 1 | 5.46 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 蜃気楼 | 1 | 4.74 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
Showing 1001 - 1100 of 8,960 words