I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病院 | 1 | 3.74 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 七芒星 | 1 | 6.69 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 陶 | 1 | 5.55 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 針状 | 1 | 5.77 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 色ごと | 1 | 5.97 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| ぺっちゃんこ | 1 | 6.39 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| １度も | 1 | 5.32 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 眼窩 | 1 | 4.69 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
Showing 1001 - 1100 of 8,960 words