I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り | 1 | 3.82 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| うわの空 | 1 | 5.74 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 神化 | 1 | 4.75 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| エコーロケーション | 1 | 6.26 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| メモリー | 1 | 5.13 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 大津波 | 1 | 5.40 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 酸化 | 1 | 5.00 |
| エイジス | 1 | 6.00 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
Showing 1001 - 1100 of 8,960 words