I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごと | 12 | 3.29 |
| 集まる | 12 | 2.88 |
| 会う | 12 | 2.62 |
| 残り | 12 | 3.10 |
| 自分で | 12 | 2.97 |
| 早い | 12 | 2.99 |
| 流石に | 12 | 2.63 |
| 説得 | 12 | 3.47 |
| りょ | 12 | 4.48 |
| 噛む | 12 | 3.43 |
| 次に | 12 | 3.13 |
| 速い | 12 | 3.51 |
| まさか | 12 | 2.68 |
| 信じる | 12 | 2.80 |
| 一定 | 12 | 3.46 |
| 誰 | 12 | 2.78 |
| 潰す | 12 | 3.09 |
| 城 | 12 | 2.75 |
| 潜る | 12 | 3.41 |
| 決まる | 12 | 3.10 |
| 覚える | 12 | 3.07 |
| 通路 | 12 | 3.23 |
| 嘘 | 12 | 2.93 |
| 馬鹿 | 12 | 2.99 |
| 泣き | 12 | 3.33 |
| 助けて | 12 | 3.13 |
| 範囲 | 12 | 3.14 |
| 飛行 | 12 | 3.53 |
| 超 | 12 | 3.24 |
| 空中 | 12 | 3.16 |
| 膝 | 12 | 3.14 |
| ありがとう | 12 | 2.86 |
| 飛び出し | 12 | 3.42 |
| 向け | 12 | 2.69 |
| 止め | 12 | 2.78 |
| 風呂 | 12 | 3.43 |
| 下がる | 12 | 3.19 |
| 完了 | 12 | 3.44 |
| 羊皮紙 | 12 | 4.15 |
| 四日 | 12 | 3.94 |
| 上げ | 12 | 2.67 |
| ７ | 12 | 3.26 |
| 駄目 | 12 | 2.86 |
| との事 | 12 | 3.24 |
| 隙 | 12 | 3.12 |
| イ | 12 | 4.17 |
| 冗談 | 12 | 3.17 |
| 詰まり | 12 | 2.59 |
| 落ち着く | 12 | 3.00 |
| 迫る | 12 | 3.06 |
| 杖 | 12 | 3.04 |
| どうも | 12 | 3.18 |
| 眷属 | 12 | 3.58 |
| 難しい | 12 | 2.74 |
| 痛み | 12 | 3.05 |
| 眺め | 12 | 3.05 |
| 腰 | 12 | 2.88 |
| 要するに | 12 | 3.62 |
| かよ | 12 | 3.36 |
| してみると | 12 | 4.17 |
| 寝る | 12 | 3.20 |
| 魂 | 12 | 3.01 |
| によって | 12 | 2.54 |
| ころ | 12 | 3.59 |
| 大分 | 12 | 3.28 |
| お主 | 12 | 3.37 |
| される | 12 | 2.48 |
| 魚 | 12 | 3.11 |
| しかない | 12 | 2.80 |
| 射手 | 12 | 3.08 |
| レールガン | 12 | 4.57 |
| 急いで | 12 | 3.33 |
| 鐘 | 12 | 3.93 |
| 通り | 12 | 2.74 |
| 爆発 | 12 | 3.24 |
| ても良い | 12 | 2.90 |
| 浮く | 12 | 3.68 |
| 初めて | 12 | 2.64 |
| 様です | 12 | 2.87 |
| そりゃあ | 11 | 3.62 |
| 砕く | 11 | 3.46 |
| でしょ | 11 | 3.03 |
| 危ない | 11 | 3.21 |
| いつ | 11 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 11 | 3.05 |
| うむ | 11 | 3.03 |
| 自由に | 11 | 3.36 |
| ならば | 11 | 2.57 |
| 刀伊 | 11 | 3.64 |
| 喉 | 11 | 3.27 |
| 嫌い | 11 | 3.22 |
| 我慢 | 11 | 3.21 |
| 長い | 11 | 2.68 |
| 吐く | 11 | 2.90 |
| 触手 | 11 | 3.56 |
| 余意 | 11 | 3.23 |
| 刻 | 11 | 2.65 |
| 下ろす | 11 | 3.29 |
| 一言 | 11 | 3.11 |
| つつ | 11 | 2.62 |
Showing 1001 - 1100 of 8,960 words