I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| まちまち | 1 | 4.81 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 霜降り肉 | 1 | 6.02 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| お姫様抱っこ | 1 | 4.53 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 高熱 | 1 | 4.31 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 指揮者 | 1 | 4.89 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| スパッツ | 1 | 5.24 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ロスタイム | 1 | 5.43 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 痒み | 1 | 5.34 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| くず鉄 | 1 | 5.88 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 何ちゅう | 1 | 5.38 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 電気風呂 | 1 | 6.55 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
Showing 1101 - 1200 of 8,960 words