I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 酢豚 | 1 | 5.58 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ニョロニョロ | 1 | 5.83 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| １８日 | 1 | 4.72 |
| 機器 | 1 | 4.47 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| クソボケ | 1 | 5.98 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| トランポリン | 1 | 5.55 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 猫騙し | 1 | 6.07 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 上昇率 | 1 | 5.28 |
| 深層 | 1 | 4.58 |
| ヒヒーン | 1 | 5.70 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
Showing 1101 - 1200 of 8,960 words