I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 矢種 | 1 | 5.72 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| １人残らず | 1 | 6.15 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| へいへい | 1 | 4.72 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 明晰夢 | 1 | 5.56 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| シンボルマーク | 1 | 5.81 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 通信装置 | 1 | 5.15 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
Showing 1201 - 1300 of 8,960 words