I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| ほほ肉 | 1 | 6.45 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 盗難 | 1 | 4.85 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 見れば見る程 | 1 | 6.01 |
| カスタム | 1 | 4.72 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 凋む | 1 | 5.89 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| マイクロ | 1 | 5.15 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
Showing 1201 - 1300 of 8,960 words