I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亭 | 10 | 3.67 |
| はーい | 10 | 3.77 |
| ほうが良い | 10 | 3.44 |
| 成功 | 10 | 3.02 |
| 脚 | 10 | 3.41 |
| かのように | 10 | 3.02 |
| 遅い | 10 | 3.19 |
| 行う | 10 | 2.53 |
| バラバラ | 10 | 3.83 |
| ついでに | 10 | 3.19 |
| 巻く | 10 | 3.53 |
| 自動翻訳 | 10 | 5.13 |
| 渡す | 10 | 2.98 |
| そっか | 10 | 3.38 |
| 落とす | 10 | 3.04 |
| 中心 | 10 | 3.08 |
| 女の子 | 10 | 2.92 |
| 共有 | 10 | 3.70 |
| 羽休め | 10 | 6.06 |
| 同じく | 10 | 3.21 |
| ないか | 10 | 2.68 |
| 討伐 | 10 | 2.99 |
| どうせ | 10 | 3.22 |
| 頑張って | 10 | 3.11 |
| 直ぐ | 10 | 2.97 |
| やあ | 10 | 3.89 |
| 怖い | 10 | 2.81 |
| 生まれる | 10 | 3.03 |
| 挙げて | 10 | 3.30 |
| 残る | 10 | 2.71 |
| 了解 | 10 | 3.26 |
| ベラ | 10 | 3.53 |
| 日本 | 10 | 3.01 |
| 刃 | 10 | 2.93 |
| この前 | 10 | 3.60 |
| こ | 10 | 3.11 |
| 離れ | 10 | 3.00 |
| 結局 | 10 | 2.91 |
| 様々 | 10 | 3.02 |
| やっと | 10 | 3.21 |
| ふむ | 10 | 3.03 |
| 純 | 10 | 4.16 |
| 当て | 10 | 3.21 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| 朝 | 10 | 2.96 |
| 不明 | 10 | 3.44 |
| 遠く | 10 | 3.08 |
| お兄ちゃん | 10 | 3.29 |
| 思わず | 10 | 2.73 |
| オレンジ | 10 | 4.24 |
| はっきり | 10 | 3.06 |
| 約束 | 10 | 3.02 |
| ここから | 10 | 3.14 |
| 欠航 | 10 | 3.74 |
| 重い | 10 | 3.10 |
| 白 | 10 | 3.00 |
| 取得 | 10 | 3.58 |
| 空く | 10 | 3.28 |
| そうだね | 10 | 3.30 |
| 勝手に | 10 | 3.04 |
| 結婚 | 10 | 2.95 |
| メル | 10 | 3.80 |
| マグロ | 10 | 4.54 |
| スティール | 10 | 5.54 |
| えっと | 10 | 3.16 |
| さっきから | 10 | 3.61 |
| 厨房 | 10 | 3.70 |
| 思える | 10 | 2.63 |
| さあ | 10 | 3.10 |
| 創る | 10 | 3.84 |
| 代わりに | 10 | 3.10 |
| 左腕 | 10 | 3.56 |
| 俺ら | 10 | 3.50 |
| 大きさ | 9 | 3.07 |
| 残す | 9 | 2.85 |
| 評価 | 9 | 3.17 |
| 短剣 | 9 | 3.37 |
| 不意に | 9 | 3.38 |
| 稲架 | 9 | 3.49 |
| 超える | 9 | 3.25 |
| 透明 | 9 | 3.71 |
| 金属 | 9 | 3.33 |
| 青い | 9 | 3.17 |
| １日 | 9 | 3.81 |
| 黄色 | 9 | 3.89 |
| 奴ら | 9 | 3.10 |
| いえ | 9 | 2.75 |
| 流す | 9 | 3.33 |
| 中央 | 9 | 3.07 |
| 佃 | 9 | 3.25 |
| 遭難 | 9 | 3.37 |
| 会話 | 9 | 2.82 |
| 入れ | 9 | 2.71 |
| 再び | 9 | 2.75 |
| 行ってきます | 9 | 4.10 |
| 進化 | 9 | 3.48 |
| 関係 | 9 | 2.73 |
| としたら | 9 | 3.18 |
| そこで | 9 | 2.74 |
| 制御 | 9 | 3.36 |
Showing 1201 - 1300 of 8,960 words