I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暫く | 1 | 3.56 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 場を離れる | 1 | 5.19 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| サイレント | 1 | 5.10 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 下側 | 1 | 5.18 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| リッチ | 1 | 4.07 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| シャケ | 1 | 5.59 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ポセイドン | 1 | 5.14 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
Showing 1301 - 1400 of 8,960 words