I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑 | 1 | 4.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| ４千 | 1 | 5.60 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| パス | 1 | 4.01 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 伊吹 | 1 | 5.65 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| １部 | 1 | 5.72 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| クリエイト | 1 | 5.28 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 取り憑く | 1 | 5.70 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 出しな | 1 | 5.48 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
Showing 1301 - 1400 of 8,960 words