I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 金眼 | 1 | 5.05 |
| 物作り | 1 | 5.11 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 骨組織 | 1 | 7.29 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 帝国兵 | 1 | 4.30 |
| 貞節 | 1 | 5.96 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| リク | 1 | 4.28 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| ふくれっ面 | 1 | 5.15 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 鉄くず | 1 | 5.16 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| ４割 | 1 | 5.21 |
Showing 1401 - 1500 of 8,960 words