I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 数え方 | 1 | 5.39 |
| 二枚貝 | 1 | 5.64 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 適格 | 1 | 5.77 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 御言葉 | 1 | 4.94 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| サイコキネシス | 1 | 5.45 |
| お月様 | 1 | 5.31 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| アト | 1 | 5.34 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 喚声 | 1 | 5.03 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ベアー | 1 | 3.65 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| むきむき | 1 | 6.00 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
Showing 1401 - 1500 of 8,960 words