I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 9 | 3.00 |
| 周囲 | 9 | 2.52 |
| なぁ | 9 | 2.56 |
| 行ってきます | 9 | 4.10 |
| 親 | 8 | 3.18 |
| 付いている | 8 | 3.38 |
| 悔しい | 8 | 3.38 |
| 手負い | 8 | 3.20 |
| 魔族 | 8 | 2.87 |
| 隣 | 8 | 2.64 |
| 興味 | 8 | 2.96 |
| 盾 | 8 | 2.83 |
| マシンガン | 8 | 4.87 |
| 踏む | 8 | 3.32 |
| 衛兵 | 8 | 3.62 |
| 食べ物 | 8 | 3.50 |
| 鋭い | 8 | 3.08 |
| 草原 | 8 | 3.51 |
| 味 | 8 | 3.06 |
| 液体 | 8 | 3.65 |
| 始点 | 8 | 3.69 |
| 躱す | 8 | 3.56 |
| 疑問 | 8 | 2.92 |
| 窓 | 8 | 3.09 |
| 強力 | 8 | 3.21 |
| 大量 | 8 | 3.06 |
| 手伝う | 8 | 3.17 |
| 軍 | 8 | 2.60 |
| 運ぶ | 8 | 2.97 |
| 一部 | 8 | 3.02 |
| 左手 | 8 | 3.25 |
| 肌 | 8 | 3.16 |
| ものを | 8 | 2.71 |
| 虹色 | 8 | 4.18 |
| 中級 | 8 | 3.67 |
| はあっ | 8 | 3.75 |
| 固有 | 8 | 3.59 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| 道 | 8 | 2.74 |
| 心臓 | 8 | 3.28 |
| 超え | 8 | 3.42 |
| お久しぶり | 8 | 3.77 |
| 仕事 | 8 | 2.50 |
| 単位 | 8 | 3.69 |
| 外 | 8 | 2.73 |
| じゃん | 8 | 3.55 |
| 場合 | 8 | 2.60 |
| とは言え | 8 | 2.60 |
| 解体 | 8 | 3.41 |
| 息吹 | 8 | 4.35 |
| 実は | 8 | 2.91 |
| 砂鉄 | 8 | 4.82 |
| 見つめる | 8 | 2.75 |
| １人で | 8 | 3.95 |
| 貫く | 8 | 3.25 |
| 操る | 8 | 3.32 |
| サメ | 8 | 4.61 |
| 拾う | 8 | 3.44 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| にくい | 8 | 3.38 |
| 念じる | 8 | 4.11 |
| に連れて | 8 | 3.40 |
| 雑草 | 8 | 4.17 |
| ずつ | 8 | 3.48 |
| 手刀 | 8 | 4.29 |
| 発勁 | 8 | 5.01 |
| 結界 | 8 | 2.91 |
| 弱い | 8 | 3.11 |
| 復活 | 8 | 3.43 |
| いくら | 8 | 3.05 |
| それもそうだ | 8 | 4.28 |
| 身長 | 8 | 3.45 |
| お香 | 8 | 3.15 |
| エッジ | 8 | 4.73 |
| 紅茶 | 8 | 3.50 |
| 連続 | 8 | 3.47 |
| さてと | 8 | 4.13 |
| 見た目 | 8 | 3.08 |
| しょうがない | 8 | 3.52 |
| 習得 | 8 | 3.45 |
| 不思議 | 8 | 2.81 |
| としても | 8 | 2.63 |
| 嵌める | 8 | 3.96 |
| 事はない | 8 | 2.83 |
| 出てくる | 8 | 3.14 |
| 判断 | 8 | 2.74 |
| 俺達 | 8 | 2.62 |
| たら | 8 | 3.78 |
| あんなに | 8 | 3.52 |
| 助かる | 8 | 3.03 |
| 大人しく | 8 | 3.26 |
| くそっ | 8 | 3.74 |
| 当たり前 | 8 | 3.08 |
| 合わせる | 8 | 3.24 |
| 挨拶 | 8 | 2.94 |
| 逆鱗 | 8 | 4.51 |
| む | 8 | 3.40 |
| 可能性 | 8 | 2.61 |
| 打ち荷 | 8 | 3.13 |
| やがて | 8 | 3.09 |
Showing 1401 - 1500 of 8,960 words