I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のめす | 1 | 4.50 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 復する | 1 | 5.58 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 中隊長 | 1 | 4.30 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| サーベル | 1 | 4.44 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 孟夏 | 1 | 5.51 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| デート | 1 | 3.62 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| ケンタウロス | 1 | 4.05 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| メリー | 1 | 4.07 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 四曼 | 1 | 6.69 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 暇を見て | 1 | 5.47 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 得喪 | 1 | 6.66 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 選考 | 1 | 4.95 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
Showing 1501 - 1600 of 8,960 words