I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| エイジス | 1 | 6.00 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 獣耳 | 1 | 4.54 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| Σ | 1 | 5.11 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| ノシ | 1 | 5.60 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 劣悪 | 1 | 4.93 |
| 毒キノコ | 1 | 5.22 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 自動制御 | 1 | 5.75 |
Showing 1501 - 1600 of 8,960 words