I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| カール | 1 | 3.94 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 蛍光色 | 1 | 5.58 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 嫁さん | 1 | 4.00 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 先天性 | 1 | 5.48 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 瞬眠 | 1 | 7.59 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 悩みごと | 1 | 5.63 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 投降 | 1 | 4.39 |
| グッと来る | 1 | 5.66 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
Showing 1601 - 1700 of 8,960 words