I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 借りができた | 1 | 5.91 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| アイアン | 1 | 4.58 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 人探し | 1 | 5.07 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 笑い上戸 | 1 | 5.52 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 審判者 | 1 | 6.02 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
Showing 1701 - 1800 of 8,960 words