I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| はー | 1 | 3.65 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 深海 | 1 | 4.52 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| やけ気味 | 1 | 6.36 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 休止 | 1 | 5.09 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 暗記力 | 1 | 6.34 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 新巻 | 1 | 6.11 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| フサフサ | 1 | 5.27 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
Showing 1701 - 1800 of 8,960 words