I want to take it easy in another world, but the gods won't let me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナッスン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A 14-year-old boy named Maekawa Sachito, who suffered severe bullying, swears revenge and attempts suicide. However, he meets a god who persuades him to go to another world instead. This is a story of how the boy grows and lives in a world created by god.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 101
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 91,201
Sentences 12,330
Characters 174,417
Unique Words 8,960
1-Occurrence Words 3,879
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,015
1-Occurrence Kanji 335
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 7.4
Word List (8,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バス | 1 | 3.66 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 壷 | 1 | 4.65 |
| ヘッドバット | 1 | 6.07 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 入門者 | 1 | 6.09 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| けん | 1 | 4.14 |
| じいじ | 1 | 5.61 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ブチ込む | 1 | 5.88 |
| 看る | 1 | 3.94 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 芽がでる | 1 | 6.99 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| ワサワサ | 1 | 5.81 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
Showing 1701 - 1800 of 8,960 words